Esta es la historia de un viaje cocinado a fuego lento, a la velocidad que marca una bicicleta. Este Blog está dedicado a aquellos que creen que los sueños pueden y deben cumplirse.

This is the story of a very slow speed journey, the one set by the speed of a bicycle. This Blog is dedicated to those who believe that dreams can and must become true.

Otros viajeros (Other travellers)


- Lorenzo Rojo (Lontxo): Jefe de jefes (munduanbarrena)
- Salva Rdez: Aventurero e inspirador (viaje de cuento)
- Ruben-Aurora: La rueda que nos guió (Viaje en bici)
- Sandro-Kathi: Our Austrian friends (rueckenwind)
- Ainhoa-Koldo: Euskal label (Mundua bizikletaz!)
- Joanes Gibelalde: Tolosa power (Viajando al sur)
- Natxo-Idoia: El agua también viaja (water we wait)
- Andoni-Alice-Maia-Unai: En familia (mundubicyclette)
- Oscar Presilla: El sabio (billete de ida)
- Maria Valencia: La trotamundos imparable (4L)

- Joseba-Corinne: El viaje como vida (Velobrousse)
- Álvaro Neil: El profesional (Biciclown)
- Pablo García: El motorista frustrado (pedaleandoelglobo)
- Pedro-Sara: Los portugueses sonrientes (nosdebina)
- Betzgi: The king of the roads (betzgi.ch)
- Marco-Piedad: Los profes soñados (viajamundeando)
- Bicibirloque: La vida es arte (bicibirloque)
- Alicia-Quique: Las ideas claras (coleccionandoatardeceres)
- Laura-Aitor: Hay que plantarse y ser felices! (plántate)
- Maggie Woo: La enciclopedia (Maggie´s travels)


Homenaje a Andrew Cadigan, 

(Tribute to Andrew Cadigan)


La vida es injusta. En marzo de 2011, pasado Melbourne, pedaleando en Australia, vi delante de mí un bulto. Era una persona tirando de un carrito. Se llamaba Andrew, un tío especial de 30 años que había iniciado hacía pocos meses su odisea australiana: pretendía darle la vuelta al país caminando (Sydney-Sydney) recogiendo fondos para la lucha contra la myelodysplasia, enfermedad que se llevó por delante a su mejor amigo Simmo.
Era una locura en honor de un amigo. Charlamos tiempo y nuestros caminos tomaron rumbos distintos pero riendo nos citamos en algún punto de Western Australia puesto que él iba en sentido horario y yo subía a Darwin para bajar por la costa oeste. Seis meses después, nos cruzamos de nuevo. Fue en una Roadhouse del camino. Echamos muchas risas y me llamó la atención que fue él quien me llamó por mi nombre. Nos deseamos suerte y cada uno siguió en una dirección opuesta. En junio de 2012 tras 15000km caminados completó su gesta y llegó a Sydney con 65000 dólares para la lucha contra la enfermedad bajo el brazo. Para descansar de la paliza se fue a Tailandia donde tuvo un accidente de moto que le dejó en coma durante meses, hasta ayer que murió en Australia, donde al fin pudo ser repatriado. Solo puedo decir, con lágrimas en los ojos, que admiro a Andrew por lo que hizo y por las ganas de vivir que derrochaba. La gente con dos cojones no muere, solo reposa. Hasta siempre Andrew. 



English:
Life is unfair. In March 2011, after passing Melbourne, cycling in Australia, I saw something in front of me. It was a person pushing a trolley. He was Andrew, a special bloke of 30 who started recently his Australian odyssey: walk around Australia (Sydney-Sydney) rising money for charity in honour of his mate Simmo who passed away from complications related to myelodysplasia. We chatted for a while and arranged to see each other some months later somewhere Western Australia. It was in a Roadhouse, six months later, when we bumped into each other. We had a great time. I was surprised he even remembered my name! We wish each other good luck and each one continued his way. In June 2012 after 15000 km he ended his achievement and arrived in Sydney raising 65000 dollars. Sadly, while holidaying and recuperating in Thailand, Andrew suffered terrible head injuries in a motor cycle accident less than a month after completing his walking trek and remained in a coma in hospital until yesterday, when he died. I only can say, with tears in my eyes, that I admire Andrew for what he did and for how he spread his joy for life. People with guts don’t die, just rest. Farewell Andrew.