Esta es la historia de un viaje cocinado a fuego lento, a la velocidad que marca una bicicleta. Este Blog está dedicado a aquellos que creen que los sueños pueden y deben cumplirse.

This is the story of a very slow speed journey, the one set by the speed of a bicycle. This Blog is dedicated to those who believe that dreams can and must become true.

martes, 19 de junio de 2018

Rumania y Balcanes: De vuelta a Europa / Back to Europe / Rieccoci in Europa

Europa, la vieja y fría Europa. Maltratada y deseada, generosa y diabólica, llena de esperanza y llena de odio; hay que decir que aterrizar en la nevada Bucarest fue un bonito puñetazo en el estómago. Europa, nos guste o no, siempre será nuestra casa. Allí Bogdan, con quien nos cruzamos en la tórrida Namibia, nos vino a recoger al aeropuerto y nos ayudó mucho logísticamente hablando cuando descubrimos que habíamos olvidado cosas importantes en África. Casi al mismo tiempo, Katy y Andrei nos dieron un recibimiento tan extraordinario que de golpe y porrazo destruyeron los falsos clichés que la ignorancia y sus medios de desinformación nos inculcan sobre Rumanía.  Seguir leyendo/read more/Continuare a leggere... Posted in English as well. Pubblicato anche in italiano.